Boulevard Laurier Est 1730, Saint-Hyacinthe, Québec J2T 1K5

See 7.10 of the certificate of location: - A requisition to open a sheet of real rights to exploit oil and natural gas, published under number 15 777 914. See 8.3 of the certificate of location; - The situations mentioned in paragraphs 8.3.2 and 8.3.3 were the subject of a minor exemption granted by the City of Saint-Hyacinthe on December 16, 2019, authorizing the reduction of the front margin from 8.00 metres to 5.50 metres as well as the distance between three parking spaces and street allowances from 2.00 metres to 0.92 metres. Commercial office building with an area of approximately 5785 sq. ft., offering flexibility in layout with the possibility of developing up to three separate spaces. Building in excellent condition, carefully maintained, turnkey. Ideally suited for single or multiple occupancy. Rare opportunity on the market. INCLUSIONS -- EXCLUSIONS --